Определены конкурсные работы на соискание Международной премии им. Бекира Чобан-заде

Нас посетили

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterСегодня39
mod_vvisit_counterВчера217
mod_vvisit_counterНа этой неделе782
mod_vvisit_counterНа предыдущей неделе1853
mod_vvisit_counterЗа месяц13276
mod_vvisit_counterЗа прошлый месяц18702
mod_vvisit_counterВсего339569

Определены конкурсные работы на соискание Международной премии им. Бекира Чобан-заде

3 марта 2017 года в Симферополе под председательством учредителя Благотворительного фонда содействия межнациональному согласию им. Бекира Чобан-заде, известного карасубазарского бизнесмена и мецената Ресуля Велиляева состоялось очередное заседание жюри по присуждению Международной премии, носящей имя великого классика.

001

Основными вопросами повестки дня было обсуждение Положения о премии и конкурсных работ. Участники заседания рассмотрели пункт Положения о Международной премии им. Бекира Чобан-заде за произведения, в создании которых участвуют несколько авторов, и единогласно утвердили текст документа в следующей формулировке:

«Международная премия им. Бекира Чобан-заде присуждается, как правило, одному соискателю. Если решающая роль в достижении принадлежит нескольким лицам, Премия может быть присуждена коллективу авторов. В этом случае, вознаграждение делится поровну между лауреатами, почетный знак и удостоверение к нему вручаются руководителю проекта, диплом – каждому члену авторского коллектива».

В результате обсуждения членами жюри был утвержден окончательный список из 19 работ, допущенных для участия в конкурсе на соискание Премии за 2016-2017 годы по восьми номинациям.

1.«За лучшую книгу поэзии, поэму или цикл поэтических произведений на крымскотатарском языке».

Усеин Э. Кефе лялеси: шиирлер. – Симферополь, 2016. – 144 с.

2. «За лучшее прозаическое, драматургическое и публицистическое, произведение на крымскотатарском языке».

Абибуллаева Э. Qırq biñ «Ma şa Allah».

3.«За лучшую научную и научно-методическую работу по крымскотатарскому языкознанию (монография, учебник, словарь, справочник).

Керим И.А. Къырымтатар тилинен багълы лексикографик чалышмаларнынъ тарихчеси (1292-1916 сс.) = Лексикографические работы по крымскотатарскому языку в дореволюционный период (1292-1916 гг.). Монография. – Симферополь: Ариал, 2016. – 168 с.

Аблякимова А.Н. Мультимедийная программа «Тюслерни огренемиз».

4.«За лучшее исследование в области крымскотатарского литературоведения, фольклористики, а также литературно-критические работы».

Абдужемилев Р.Р. Хроника Мехмеда Сенаи как памятник крымскотатарской художественной литературы XVII в. [Текст] : монография / Р. Р. Абдужемилев ; науч. ред. И. М. Миргалеев. – Казань : Ин-т истории им. Ш. Марджани, 2016. – 388 с.

5.«За лучшие переводы крымскотатарских авторов на другие языки, а также других авторов на крымскотатарский язык».

Кырым меним йөрәгемдә: Шигырьләр. – Казан :Мәгариф – Вакыт, 2016. – 159 с.

Крим, який ми любимо: Антология.

6. «За популяризацию творчества Б. Чобан-заде в области литературы, науки и искусства».

Алиев Ф., Алиев Э., Алиев А. Музыкальный диск «Жемчужины творчества Б. Чобан-заде в программе ансамбля «Дестан».

7. «За лучшие произведения, публикации, исследования, отражающие прошлое, настоящее и будущее Карасувбазара».

Нафиев И. Триптих «Къарасувбазар».

8. «За лучшее исследование в области истории, этнографии и искусства крымскотатарского народа, а также работы энциклопедического и библиографического характера».

Заатов И.А. Крымскотатарское сценическое искусство в материалах архивов и оккупационной прессы 1941-1944 гг. [Текст] : монография / И. А. Заатов; рец.: В. Е. Поляков, А. В. Мальгин ; Крымский науч. центр Ин-та истории им. Ш. Марджани АН РТ. – Симферополь : Доля, 2015. – 348 с. : фот.

Якубович М.М. Філософська думка Крымського ханства: Монографія / Якубович М.М. – К.: КОМОРА, 2016 – 448 с.

Абибуллаева Д.И. История формирования и развития Симферопольской татарской учительской школы и русско-татарских министерских училищ (1870-1920) [Текст] : монография / Д. И. Абибуллаева. – Симферополь : Ариал, 2016. – 172 с.

«Бахчисарайская коллекция»:

1)Абдураманова С.Н., Акчурина-Муфтиева Н.М. Крымскотатарское женское головное покрывало в коллекции Бахчисарайского музея-заповедника. Каталог / под ред. Акчуриной-Муфтиевой Н. М. – Симферополь: ООО «Издательство «Доля», 2015. – 96 с., 122 ил.

2)Чубукчиева Л.3. Ювелирное искусство крымских татар в коллекции Бахчисарайского музея-заповедника: Каталог. Симферополь: ООО «Издательство «Доля», 2015. – 64 с., 77 ил.

3)Сеитмеметова С.А., Абибуллаева Э.Э. Периодические издания личной библиотеки Исмаила Гаспринского в собрании Бахчисарайского музея-заповедника. Каталог / Авторы-сост. Сеитмеметова С. А., Абибуллаева Э. Э. – Симферополь: ООО «Издательство «Доля», 2015. – 176 с., 59 ил.

4)Рамазанова У.Н. Рукописные и старопечатные Кораны в собрании Бахчисарайского музея-заповедника : каталог / У. Н. Рамазанова. – Белгород : КОНСТАНТА, 2016. – 84 с. : ил.

5)Сеитмеметова С.А. Печатная продукция типографии газеты «Переводчик- Терджиман» в собрании Бахчисарайского музея-заповедника : Сеитмеметова С. А. – Белгород : КОНСТАНТА, 2016. – 96 с. : ил.

6)Полканова А.Ю., Мустафаева Э.Н. Изделия с жемчугом и перламутром в Бахчисарайском музее-заповеднике. Каталог. – Белгород : КОНСТАНТА, 2016. – 148 с.

Гаспринский И. Полное собрание сочинений : пер. с крымтат. Т. 1 : Литературно-художественные произведения / Сост. : Г. Ю. Сеитваниева, С. А. Сеитмеметова ; Ин-т истории им. Ш. Марджани АН РТ ; Бахчисарайский историко-культурный и археологический музей-заповедник ; Мемориальный музей И. Гаспринского ; Республиканская Крымскотатарская б-ка им. И. Гаспринского. – Симферополь : Форма, 2016. – 384 с.

Свод памятников истории, архитектуры и культуры крымских татар. Том I : Каталог / Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, Крымский научный центр. – Бахчисарай.

Акчокраклы О.Н. Избранные сочинения по истории, археологии, этнографии / О.Н. Акчокраклы; Ин-т истории им. Ш. Марджани АН РТ, Крымский науч. центр; ГБОУВО РК «КИПУ». – Симферополь : Форма, 2016. – 216 с.

Посольская книга по связям Московского государства с Крымом. 1571-1577 гг. / отв. ред. И. В. Зайцев. – Москва: Издательский дом Марджани, 2016. – Книга издана в серии «Крымское ханство в источниках» (Вып. 1).

Kırım'daki Kırım Tatar (Türk-İslâm) Mimarȋ Yadigârları / Proje yöneticeleri : Hakan Kırımlı, Nicole Kançal-Ferrari. Yazarlar : Hakan Kırımlı, Nicole Kançal-Ferrari Gökçe Günel, İbraim Abdulla, Nariman Abdülvaap, Safiye Eminova, Gülşen Dişli. – Ankara : T.C. Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı Yayınları, 2016. – 880 s.

Osmanow E. Palacchanowkrymskich w Bachczysaraju. – Wroclaw, 2016. – 87 c.

В ходе заседания были внесены изменения в состав жюри. В связи с тем, что Исмаил Керимов и Нариман Абдульваапов вошли в число номинантов, они выведены из состава комиссии и утверждены в качестве консультантов учредителя благотворительного фонда.
В дальнейшем жюри будет работать в следующем составе:

Велиев Аблязиз – председатель жюри

Велиляев Ресуль – постоянный член жюри, учредитель премии

Кадырова Лейля – секретарь жюри

Эдемова Урие

Мамут Бекир

Куртсеитов Рефик

Бекиров Эрвин

Аблязиз Велиев, председатель жюри

Лейля Кадырова, секретарь жюри