Нас посетили

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterСегодня174
mod_vvisit_counterВчера103
mod_vvisit_counterНа этой неделе1586
mod_vvisit_counterНа предыдущей неделе1385
mod_vvisit_counterЗа месяц4563
mod_vvisit_counterЗа прошлый месяц7009
mod_vvisit_counterВсего358853

Конференция 2015
Фото. Конференция. 2015 г
There are no translations available.

   22202_1646821638887102_1912792403128038602_n
   
 
В Крыму стартовала Международная конференция «Мир Бекира Чобан-заде»
There are no translations available.

В Белогорске начала работу третья Международная конференция «Мир Бекира Чобан-заде».

В прошлом году ее не удалось провести из-за действовавшего тогда запрета на проведение массовых мероприятий в Крыму. Организатором выступил Благотворительный фонд содействия межнациональному согласию им. Бекира Чобан-заде.

«Мы верим, мы не позволим уничтожить себя. Как бы трудно ни было проводить такие конференции, мы должны их проводить. Мы должны представлять себя всему миру», — отметил учредитель фонда Ресуль Велиляев.

В этом году в конференции участвуют 42 человека, 10 из них — из Турции и Азербайджана. Доклады участников посвящены малоизученным страницам языкознания, литературоведения, культуры, истории и этнографии крымских татар.

В этом году международной премии имени Бекира Чобан-заде удостоилась преподаватель Турецкого Технического университета Карадениз Дерья Дерин Пашаоглу, сделавшая транскрипцию и подготовившая к изданию исторический труд известного государственного деятеля Крымского ханства 18 века Абдулгаффара Кырыми.

Конференция продлится три дня. Участники заслушают доклады более тридцати ученых.





15minut.org
 
В Белогорске прошла III Международная тюркологическая конференция «Мир Бекира Чобан-заде»
There are no translations available.

С 27 по 29 мая 2015 г. в Белогорске проходила III Международная тюркологическая конференция «Мир Бекира Чобан-заде», собравшая более 30 участников из Российской Федерации (Дагестан, Крым, Москва, Татарстан), Турциии и Азербайджана. Учредителем и организатором мероприятия выступил Благотворительный фонд содействия межнациональному согласию им. Бекира Чобан-заде во главе с его руководителем и основателем Р. Велиляевым при поддержке Института востоковедения Российской академии наук.

Цели конференции:

  • популяризация творчества, научной и общественной деятельности крымскотатарского поэта, ученого-тюрколога Бекира Чобан-заде;
  • выявление ранее неизвестных, малоизученных страниц языкознания и литературоведения, культуры, истории и этнографии крымских татар;
  • обмен знаниями и опытом в области современной науки;
  • воспитание толерантности, сохранения многонационального культурного и духовного наследия Крыма.

На заседаниях, которые проходили три дня, были заслушаны доклады о жизни и деятельности Бекира Чобан-заде, филологии, этнографии, истории, социокультурной жизни Крыма.

Сотрудники Бахчисарайского историко-культурного и археологического музея-заповедника на конференции выступили с докладами «Магия и народная медицина крымских татар» (С. Абдураманова) и «Женское движение в социокультурной жизни Крыма в конце XIX – начале ХХ вв.» (Л. Чубукчиева), а также провели экскурсию для участников и организаторов конференции в Ханском дворце.

В заключительный день, 29 мая участникам конференции показали Соборную мечеть, построенную на средства крымскотатарского предпринимателя и мецената Р. Велиляева. Вечером состоялась церемония торжественного награждения лауреатов III Крымской международной тюркологической конференции «Мир Бекира Чобан-заде». Международная премия им. Бекира Чобан-заде была учреждена в 2006 г. одноименным фондом. Премия присуждается один раз в год комиссией, в которую входят председатель доктор филологических наук, профессор И. Керимов, основатель Благотворительного фонда им. Бекира Чобан-заде Р. Велиляев, заместитель директора ГБУК РК «Республиканская крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского» Л. Кадырова, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры крымскотатарской и турецкой литературы КИПУ Н. Абдульваапов, старший научный сотрудник научно-исследовательского центра КИПУ А. Эмиров.

По решению комиссии лауреатом международной премии им. Бекира Чобан-заде в 2015 г. в номинации «За лучшее прозаическое, драматургическое и публицистическое произведение на крымскотатарском языке» стала преподаватель Технического университета Карадениз (г. Трабзон, Турция), доктор исторических наук Д. Пашаоглу, за транскрипцию и подготовку к изданию исторического труда известного государственного деятеля Крымского ханства XVIII в. А. Кырыми.

В номинации «3а лучшее исследование в области истории, этнографии и искусства крымскотатарского народа, а также работы энциклопедического и библиографического характера» – за составление библиографического указателя благодарностью фонда им. Бекира Чобан-заде были награждены заведующий информационно-библиографическим отделом Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского Д. Белялова и ведущий библиограф З. Ислямова.

Отдельной благодарностью была отмечена сотрудник Крымского научного центра Института истории им. Ш. Марджани АН Республики Татарстан Л. Сейтхалилова за перевод на крымскотатарский язык англоязычного романа «Dream Land» («Земля грёз») журналиста и писателя из Великобритании Л. Хайд.

Организаторами конференции был подготовлен грандиозный концерт, ставший уже традиционным. В концерте приняли участие поэты и писатели, звезды крымскотатарской эстрады: ансамбль «Къырым», заслуженные артисты Крыма Ф. Алиев, А. Касара, Р. Меметов, молодые исполнители Р. Сейтаблаева и Д. Скрипка, поэт Р. Юсуф, композитор, лауреат премии им. Бекира Чобан-заде Э. Багъчасарайлы.

В дни открытия и завершения конференции участники, гости, представители крымскотатарской научной и культурной элиты возложили цветы к памятнику великого классика Бекира Чобан-заде.

Видео по ссылке: http://15minut.org/article/v-krymu-startovala-mezhdunarodnaya-konferentsiya-mir-bekira-choban-zade-video-2015-05-27-17-13-36

Абдураманова Сафие, научный сотрудник МИККТ

Чубукчиева Ленара,старший научный сотрудник МИККТ

belogorsknews.blogspot.com.tr


 
Ученый из Турции стала обладательницей премии им.Бекира Чобан-заде
There are no translations available.

afd0af2730e667f27fa8c38d43d8ccf9

В Белогорске/Карасубазаре состоялось торжественное награждение лауреатов III Крымской международной тюркологической конференции «Мир Бекира Чобан-заде». В этом году главной премии удостоилась турецкий ученый Дерья Дерин Пашаоглу.

Организатором мероприятия выступил Благотворительный фонд содействия межнациональному согласию им. Бекира Чобан-заде.

Как отметили организаторы конференции, 27-29 мая в ходе литературных чтений были заслушаны доклады более 30 конкурсантов из разных стран, их работы были посвящены творческой, научной и общественной деятельности крымскотатарского поэта, ученого-тюрколога Бекира Чобан-заде.

На торжественную церемонию закрытия конференции собрались как ее участники, так и представители крымскотатарской научной и культурной элиты.

Кроме того, на мероприятие прибыли представители власти полуострова - заместитель председателя Госсовета РК Ремзи Ильясов, председатель постоянной комиссии парламента по межнациональным отношениям и проблемам депортированных граждан Эдип Гафаров и мэр Белогорска Станислав Крыжановский.

Меджлис крымскотатарского народа на конференции представили Эмине Авамилева и Дилявер Акиев.

Первым с приветственным словом выступил мэр Белогорска Станислав Крыжановский.

- Я с каждым годом все больше и больше горжусь нашим городом, в нем проходит Международная конференция, это значит, что к нам приехали представители всего человечества! Давайте поблагодарим тех, кто делал человечество счастливым. Таким был крымскотатарский ученый, философ, поэт Бекир Чобан-заде, – отметил мэр города.

Затем слово было передано вице-спикеру Крыма Ремзи Ильясову, который выразил надежду на то, что "крымскотатарский народ будет счастливым на своей земле".

- Крымскотатарский народ обязательно будет здесь счастливым, потому что это его земля, земля его предков. Каждая пядь земли, на которой он стоит, придает ему силы и твердую уверенность в своем будущем, - заявил он.

Read more...
 
В Крыму назвали лауреатов премии имени Бекира Чобан-заде
There are no translations available.

29 мая в Белогорске состоялось торжественное награждение лауреатов III Крымской международной тюркологической конференции «Мир Бекира Чобан-заде».

Организатором мероприятия выступил Благотворительный фонд содействия межнациональному согласию имени Бекира Чобан-заде, сообщает пресс-служба Меджлиса крымскотатарского народа.

В ходе литературных чтений, которые проводились с 27 по 29 мая, были заслушаны доклады более 30 конкурсантов из разных стран, их работы были посвящены творческой, научной и общественной деятельности крымскотатарского поэта, ученого-тюрколога Бекира Чобан-заде.

В состав комиссии по определению победителей вошли: доктор филологических наук, профессор Исмаил Керимов, основатель Благотворительного фонда им. Бекира Чобан-заде Ресуль Велиляев, заместитель директора Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского Лейля Кадырова, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры крымскотатарской и турецкой литературы КИПУ Нариман Абдульваапов, старший научный сотрудник Научно-исследовательского центра КИПУ Айдер Эмиров.

Так, лауреатом международной премии имени Бекира Чобан-заде в номинации «За лучшее прозаическое, драматургическое и публицистическое произведение на крымскотатарском языке» стала турецкий ученый, преподаватель Технического университета Карадениз (г. Трабзон) Дерья Дерин Пашаоглу. Она сделала транскрипцию и подготовила к изданию исторический труд известного государственного деятеля Крымского ханства 18 века Абдулгаффара Кырыми.

За составление библиографического указателя в номинации «3а лучшее исследование в области истории, этнографии и искусства крымскотатарского народа, а также работы энциклопедического и библиографического характера» благодарностью фонда имени Бекира Чобан-заде были награждены заведующий информационно-библиографическим отделом Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского Диляра Белялова и ведущий библиограф Зарема Ислямова.

Также благодарностью была отмечена сотрудник Крымского научного центра Института истории им. Ш. Марджани АН Республики Татарстан Лейля Сейтхалилова за перевод на крымскотатарский язык англоязычного романа «Dream Land» («Земля грёз») журналиста и писателя из Великобритании Лили Хайд.

Торжественная церемония награждения сопровождалась декламацией стихотворений, а также концертной программой, в рамках которой выступили крымскотатарский ансамбль «Къырым», заслуженные артисты Крыма Февзи Алиев, Афизе Касара, Рустем Меметов и другие.

30_05_2015_nagrajdeniye

30_05_2015_nagrajdeniye_1_0

30_05_2015_nagrajdeniye_2

30_05_2015_qirim

Фото: газета Avdet

Международная премия им. Бекира Чобан-заде учреждена в 2006 году фондом им. Бекира Чобан-заде, основателем которого является Ресуль Велиляев. Премия присуждается один раз в год комиссией, которая в своей деятельности руководствуется Положениями о Международной премии Бекира Чобан-заде.

http://15minut.org